자막 제작 :낮장밤일@cineast(iamkimch@gmail.com)
내삶을 관통해 날려버린
군병원에 누워 있을 때
나는 날아다니는
자유롭게 날았다
그러나 얼마간 후에는...
늘 그렇듯, 항상 깨어나게 된다
냉동상태에서 꿈꾸는 것은 불가능하다
6년이 지났다는 느낌도 없다
그냥 독한 술 마시고
나와는 달리, 토미는 과학자였다
해결책을 위해서 수광년 떨어진
도착했습니까?
그래, 궤도에 들어섰네
다 온거야
자네 형님에 관한 얘길세
토미는 출발하기
누군가한테 총에 맞아 숨졌다
돈을 노린 강도 짓이었다
냉동상태로 5년하고도
배가 고플 것이고
구역질을 느끼게 되면, 이용...
그렇다. 토미는 과학자였다
나는 후회할 곳을 찾아가는
저기 보이는게 팬도라다
자라면서 들어는 보았지만
자네 형님은 중요한
자네가 형님을 대신해
자네의 유전자가
업무인수는 가능할걸세
말하자면...
새로운 세계에서
보수는 좋다네
아주 좋지
마스크 착용!
명심해라. 그 마스크를 벗으면
4분도 안돼 죽을 것이다
보고서 쓸려면 귀찮아지니까
여기는 TAD-1-6. 접근중
착륙 표시 지점
하나의 생명은 끝이나고...
다른 삶은 시작된다
안전띠 풀고
1분 남았다, 어서
경사로가 내려지면 바로
바로 안으로 간다
출발! 고! 고!
거기 뭐하나!
움직이란 말야. 서둘러!
해병대 근무경험 만한 것은 없다
제대 후에도...
...그 습성이 몸에 배어 있다
일반인들이 하는 것은 나도 다
척추를 고쳐달라고
죽어서 사망위로금이라도
서둘러라 특별 케이스
그래, 그래, 귀여운 것들
이 신참들 좀 봐라!
지구에서 이들은
자유를 위해 싸웠다
조심해 굼벵이
하지만 여기서는 돈받고 고용되어
저 친구 좀 봐
이건 좀 문제있군
여기는 지구 기지가 아니다
너희들은 지금 팬도라에 와있다
절대 그 사실을 잊지마라
만일 지옥이 있다면
팬도라보다는 그 지옥이란 곳에
저 바깥 담장 너머에는,
진흙더미 속에 웅크리고 있는 모든 것들이
이곳에는 '나비'라 불리우는
그들은 신경계 독을 바른
1분내에 너희를 죽게 만든다
그들은 자연발생 탄소섬유로
죽이는 것도 무척 어렵다
경비 책임자로서 내 임무는
그러나, 너희들 모두를
지켜내진 못할 것이다
살아남고 싶으면
너희들이 지켜야 할 규칙이 있다
팬도라 규칙
첫번째 규칙은...
예전 학교에서처럼 맘편히 들을 수
제이크, 제이크 맞지?
톰의 동생
New SMISync : 나는용이다
커다란 부상으로...
꿈을 꾸기 시작했다
쓰러졌다 깨어난 것 같다
곳에 가는 일을 원했던게 토미였다
일주일 전에...
9개월 22일 동안 있었으니
쇠약한 상태일 것이다
멍청한 군인일 뿐이다
오게되리라고는 생각지도 못했다
업무를 맡고 있었네
그 일을 맡아 주었으면 하네
형님과 일치하기 때문에
새출발을 하는 것이랄까
자 모두 마스크 착용!
20초 이내에 의식을 잃게되고
오늘 죽는 사람 안나오게 하라
시야 확보했다
장비 챙겨라. 서둘러
기지로 들어가라. 멈추지 말고
신호 대기!
할 수 있다고 스스로 다짐해왔다
할 수 있지만, 돈이 든다
받으면 모를까, 택도 없다
너때문에 기다리잖아!
군인들, 해병들로...
회사를 위해서 싸울 뿐이다
휠체어 타고있네
단 한순간이라도!
너희 들은 아마...
가서 즐기고 싶어하게 될 것이다
기어다니거나 날아다니거나...
너희를 죽여서 사탕처럼 눈알을 파먹으려 한다
토착인종이 살고 있다
화살을 즐겨 사용하는데
강화된 신체구조를 가지고 있어
너희들의 생명보호이다
강한 정신력을 길러라
있는 안전교육과는 다르다